Zoeken in deze blog

TRANSLATE to your own language

27 februari 2013

ดัชน์ แอ๊ปเปิ้ลทาร์ท ฝีมือคนไทย (Dutch Appletaart by a Thai)

Vandaag heb ik geen Thais eten gekookt. Er was nog een restje van gisteren. Even een bekende taart van Nederland maken. Ik heb altijd excuses...."Het is wel een taart  maar toch met heel veel fruit". Leuk om deze samen met mijn jongetje, Collin, te maken.

วันนี้งดทำอาหารไทยเพราะกินข้าวมันไก่ที่เหลือจากเมื่อวานไปซะจนอิ่มถึงห้าโมงเย็น เลยหาอะไรทำกับชาวิน นี่เลย ทาร์ทที่ขึ้นชื่อของชาวดัชน์ ไม่ค่อยได้ทำของหวานหรือเค้ก เพราะทำแล้วต้องทนกินให้หมด มันเยอะ แต่ถ้าทำแอ็ปเปิ้ลทาร์ทเนี่ย ได้ข้ออ้าง คือ ถึงจะเป็นของหวาน มีแป้ง แต่ก็มีแอ็ปเปิ้ลผสมเยอะ ฮ่าๆ 

Misschien heeft de citroen een beetje pijn???? Collin was heel voorzichtig  tijdens het persen. 

ดูหน้าบีบมะนาวสิ กลัวมันจะเจ็บ 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen